Protection des données

Politique de confidentialité

Cette politique décrit la manière dont nous traitons les données personnelles dans l’application, les prévisions météo, les notifications, le site, les widgets web, l’API, la publicité, les abonnements et lorsque vous nous contactez.

Veðrið est exploité par Veðurguðirnir. Ólafur Helgi Haraldsson est responsable du traitement. Vous pouvez nous contacter à [email protected].

En bref

Nous cherchons à collecter le moins de données possible. Elles servent à afficher la météo et l’état des routes, exploiter l’application, répondre aux demandes, gérer les abonnements, afficher la publicité et vérifier le bon fonctionnement du service.

Quels services sont concernés ?

Site, application, API et widgets web.

Cette politique s’applique à l’application Veðrið sur iOS et Android, au site vedrid.is, à l’API sur api.vedrid.is, aux widgets de cdn.vedrid.is, à la publicité, aux abonnements et à tous vos échanges avec nous.

L’application

Veðrið utilise des données pour afficher les stations, les mesures météo, les prévisions locales, l’état des routes, les alertes, les stations favorites, les notifications facultatives, l’état de l’abonnement et la publicité.

Site et widgets web

Le site affiche des informations, des captures d’écran de l’application, des liens, des widgets et des formulaires. Les serveurs web peuvent enregistrer des informations techniques telles que l’adresse IP, l’heure, l’URL et le navigateur.

API

L’API est libre d’utilisation. Nous pouvons enregistrer des données techniques de service afin de protéger, exploiter et améliorer le service.

Quelles données ?

Les données dépendent des services que vous utilisez.

  • Votre localisation, si vous accordez l’autorisation à l’application, afin de trouver les stations les plus proches et des informations utiles. La localisation précise n’est pas envoyée à Firebase Analytics.
  • Les prévisions sont récupérées auprès de yr.no / MET Norway pour les coordonnées de la station sélectionnée. Ces coordonnées ne correspondent pas à la localisation de l’utilisateur.
  • Si vous activez les notifications, nous traitons un identifiant d’installation aléatoire propre à ce téléphone, un identifiant technique d’acheminement, les stations favorites sélectionnées, les catégories de notification, les seuils, les jours et les horaires. Nous n’utilisons pas l’identifiant matériel du téléphone à cette fin.
  • Données d’utilisation de l’application et du site, par exemple les écrans et pages consultés, les actions liées aux abonnements et des statistiques de recherche sans enregistrement des termes de recherche bruts.
  • Données techniques telles que le type d’appareil, le système d’exploitation, la version de l’application, l’adresse IP, les horodatages et les erreurs.
  • Données d’abonnement telles que l’état de l’abonnement, l’historique des achats, les renouvellements et l’identifiant utilisateur utilisé par RevenueCat pour associer l’abonnement à l’application.
  • Données publicitaires nécessaires à Google Ads et aux partenaires de médiation approuvés pour afficher et mesurer les publicités. Les choix disponibles dépendent du consentement, de la région et des autorisations système de l’appareil.
  • Informations envoyées dans une demande sur le site, par exemple le nom, l’adresse e-mail, l’entreprise ou l’organisme, l’objet et le message. Le site n’en conserve pas de copie dans sa base de données ; il transmet la demande par e-mail.

Finalités et base juridique

Pourquoi traitons-nous ces données ?

Fournir le service

Nous utilisons les données pour afficher la météo, l’état des routes, les stations et les prévisions, gérer les notifications facultatives, fournir les widgets et les réponses de l’API, et gérer l’état des abonnements et la publicité.

Exploiter et protéger les systèmes

Nous utilisons les données techniques pour détecter les erreurs, prévenir les abus, assurer les performances et maintenir la disponibilité du service.

Vous répondre

Si vous nous envoyez une demande, nous traitons les informations nécessaires pour y répondre. Le site ne conserve pas le message ; il le transmet par e-mail.

Gérer les abonnements

Apple, Google et RevenueCat traitent les abonnements, les reçus et les droits d’accès. Nous ne recevons pas votre numéro de carte.

Afficher la publicité

La publicité contribue au fonctionnement de l’application. Google Ads sert à afficher et mesurer les publicités.

Améliorer l’application

Nous utilisons des données de mesure agrégées et limitées pour analyser le fonctionnement, les incidents et les défauts à l’aide des services Sentry et Firebase.

Sous-traitants

Services susceptibles de traiter des données pour Veðrið.

Nous utilisons les services nécessaires au fonctionnement de l’application, du site, des abonnements, de la publicité, des statistiques et des communications.

  • Apple App Store pour les abonnements iOS, les paiements, les reçus et la distribution de l’application.
  • Google Play pour les abonnements Android, les paiements, les reçus et la distribution de l’application.
  • RevenueCat pour l’état des abonnements, les droits liés aux achats et l’identifiant utilisateur associé aux abonnements.
  • yr.no / MET Norway pour les prévisions locales établies à partir des coordonnées des stations météo.
  • Google Firebase Analytics, Crashlytics et Performance Monitoring pour mesurer l’utilisation, les performances et les incidents de l’application et des sites.
  • Google Firebase Cloud Messaging pour enregistrer et acheminer les notifications facultatives, et Firebase App Check pour protéger les points d’enregistrement de l’application.
  • Sentry pour collecter des informations sur les erreurs et les performances de l’application et des sites.
  • Cloudflare pour fournir et sécuriser les services web.
  • Google Ads pour afficher les publicités dans l’application et Meta Audience Network comme partenaire de médiation potentiel via Google AdMob.
  • Les services d’hébergement, web, de messagerie et SMTP qui assurent le fonctionnement de vedrid.is et api.vedrid.is.

Cookies et consentement

Le site utilise leur fonctionnement technique.

Le site et les services associés peuvent utiliser des cookies nécessaires ou du stockage web pour afficher la page, transmettre des données et protéger le système. Vedrid.is utilise aussi Firebase Analytics pour mesurer l’utilisation du site et des widgets intégrés, notamment les pages consultées, les affichages du widget et des informations techniques sur le navigateur et l’appareil. Vous pouvez bloquer ou effacer ce stockage dans votre navigateur.

Dans l’application, le processus de consentement publicitaire et les réglages iOS et Android s’appliquent également, notamment pour la localisation, les notifications, le son et, sur iOS lorsque cela s’applique, l’autorisation de suivi.

Conservation

Nous ne conservons pas les données plus longtemps que nécessaire.

La durée dépend de la nature des données, des besoins opérationnels, des obligations légales et de la nécessité éventuelle de répondre aux demandes ou de résoudre des problèmes.

Données techniques de service

Les journaux du site et de l’API sont conservés pendant une durée limitée, selon les besoins opérationnels et de sécurité.

Abonnements

Les données d’abonnement et de reçu sont conservées par Apple, Google et RevenueCat selon leurs règles et aussi longtemps que nécessaire pour vérifier l’abonnement.

Notifications

Les données d’installation et de notification sont conservées tant que l’enregistrement de ce téléphone est actif, ou aussi longtemps que nécessaire pour exploiter, protéger et vérifier les tentatives d’acheminement. Paramètres permet de réinitialiser ou d’oublier l’enregistrement des notifications du téléphone.

Vos droits

Vous pouvez nous contacter.

Selon la législation sur la protection des données, vous pouvez demander l’accès, la rectification ou l’effacement de vos données, la limitation du traitement, ou vous opposer au traitement, selon le cas.

Envoyez votre demande à [email protected]. Si votre demande concerne un abonnement, joignez impérativement l’identifiant utilisateur affiché dans Plus, dans la section Abonnement.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de Persónuvernd, l’autorité islandaise de protection des données, si vous estimez que vos données personnelles ne sont pas traitées correctement.

Avertissement

Veðrið n’est pas un service officiel de conseil aux voyageurs.

Veðrið affiche des données provenant de sources officielles et connectées, mais ne saurait être tenu responsable de leur exactitude, des retards, des interruptions ou des décisions prises sur la base de ces informations.

Vérifiez toujours les informations de déplacement importantes auprès des organismes officiels, notamment au 1777 et dans les services appropriés.

Modifications

Nous mettons cette politique à jour lorsque le service évolue.

Dernière mise à jour : 29 juillet 2026. Si nous modifions la collecte de données, les prévisions météo, les notifications, la publicité, les abonnements, les sous-traitants ou tout autre élément important, nous mettrons cette page à jour.