Prywatność

Polityka prywatności

Niniejsza polityka opisuje, jak przetwarzamy dane osobowe w aplikacji, prognozach pogody, powiadomieniach, na stronie, w widżetach, API, reklamach i subskrypcjach oraz podczas kontaktu z nami.

Veðrið jest prowadzone przez Veðurguðirnir, a administratorem danych jest Ólafur Helgi Haraldsson. Można się z nami skontaktować pod adresem [email protected].

W skrócie

Staramy się gromadzić jak najmniej danych. Służą one do prezentowania pogody i warunków drogowych, działania aplikacji, odpowiadania na zapytania, obsługi subskrypcji, wyświetlania reklam i sprawdzania poprawności działania usługi.

Jakich usług dotyczy polityka?

Strona, aplikacja, API i widżety internetowe.

Polityka dotyczy aplikacji Veðrið na iOS i Androida, strony vedrid.is, API pod adresem api.vedrid.is, widżetów cdn.vedrid.is, reklam, subskrypcji oraz całej korespondencji z nami.

Aplikacja

Veðrið wykorzystuje dane do wyświetlania stacji, pomiarów, lokalnych prognoz pogody, warunków drogowych, ostrzeżeń, ulubionych stacji, opcjonalnych powiadomień, stanu subskrypcji i reklam.

Strona i widżety internetowe

Strona prezentuje informacje, zrzuty ekranu aplikacji, odnośniki, widżety i formularze. Serwery mogą rejestrować informacje techniczne, takie jak adres IP, czas, adres URL i przeglądarka.

API

Z API można korzystać bezpłatnie. Możemy rejestrować techniczne dane usługi w celu jej ochrony, utrzymania i ulepszania.

Jakie dane?

Zakres danych zależy od usług, z których korzystasz.

  • Lokalizacja, jeśli udzielisz aplikacji uprawnienia, służy do wyszukiwania najbliższych stacji i przydatnych informacji. Dokładna lokalizacja nie jest wysyłana do Firebase Analytics.
  • Prognozy są pobierane z yr.no / MET Norway dla współrzędnych wybranej stacji. Współrzędne stacji nie są lokalizacją użytkownika.
  • Jeśli włączysz powiadomienia, przetwarzamy losowy identyfikator instalacji tego telefonu, techniczny identyfikator dostarczania, wybrane ulubione stacje, kategorie powiadomień, progi, dni i godziny. W tym celu nie używamy identyfikatora sprzętowego telefonu.
  • Dane o korzystaniu z aplikacji i strony, na przykład odwiedzane ekrany i strony, działania związane z subskrypcją oraz statystyki wyszukiwania bez zapisywania surowych haseł.
  • Dane techniczne, takie jak typ urządzenia, system operacyjny, wersja aplikacji, adres IP, znaczniki czasu i błędy.
  • Dane subskrypcji, takie jak jej stan, historia zakupów, odnowienia oraz identyfikator użytkownika używany przez RevenueCat do powiązania subskrypcji z aplikacją.
  • Dane reklamowe potrzebne Google Ads i zatwierdzonym partnerom mediacyjnym do wyświetlania i mierzenia reklam. Dostępne opcje zależą od stanu zgody, regionu i uprawnień systemowych urządzenia.
  • Informacje przesłane w zapytaniu na stronie, na przykład imię i nazwisko, adres e-mail, firma lub instytucja, rodzaj zapytania i wiadomość. Strona nie zapisuje kopii w bazie danych; przekazuje zapytanie pocztą elektroniczną.

Cel i podstawa prawna

Dlaczego przetwarzamy te dane?

Świadczenie usługi

Wykorzystujemy dane do prezentowania pogody, warunków drogowych, stacji i prognoz, obsługi opcjonalnych powiadomień, widżetów i odpowiedzi API oraz zarządzania stanem subskrypcji i reklamami.

Utrzymanie i ochrona systemów

Wykorzystujemy dane techniczne do wykrywania błędów, zapobiegania nadużyciom, zapewnienia wydajności i utrzymania dostępności usługi.

Odpowiadanie na zapytania

Jeśli wyślesz zapytanie, przetwarzamy informacje potrzebne do udzielenia odpowiedzi. Strona nie zapisuje wiadomości, lecz przekazuje ją pocztą elektroniczną.

Obsługa subskrypcji

Apple, Google i RevenueCat obsługują subskrypcje, potwierdzenia i uprawnienia. Nie otrzymujemy numeru Twojej karty.

Wyświetlanie reklam

Reklamy pomagają finansować działanie aplikacji. Google Ads służy do wyświetlania i mierzenia reklam.

Ulepszanie aplikacji

Korzystamy z zagregowanych i ograniczonych danych pomiarowych, aby analizować działanie, awarie i błędy za pomocą usług Sentry i Firebase.

Podmioty przetwarzające

Usługi, które mogą przetwarzać dane na rzecz Veðrið.

Korzystamy z usług niezbędnych do działania aplikacji, strony, subskrypcji, reklam, statystyk i komunikacji.

  • Apple App Store — subskrypcje iOS, płatności, potwierdzenia i dystrybucja aplikacji.
  • Google Play — subskrypcje Android, płatności, potwierdzenia i dystrybucja aplikacji.
  • RevenueCat — stan subskrypcji, uprawnienia zakupowe i identyfikator użytkownika powiązany z subskrypcjami.
  • yr.no / MET Norway — lokalne prognozy na podstawie współrzędnych stacji pogodowej.
  • Google Firebase Analytics, Crashlytics i Performance Monitoring — pomiar użycia, wydajności i awarii aplikacji oraz stron.
  • Google Firebase Cloud Messaging — rejestrowanie i dostarczanie opcjonalnych powiadomień; Firebase App Check — ochrona mechanizmów rejestracji aplikacji.
  • Sentry — zbieranie informacji o błędach i wydajności aplikacji oraz stron.
  • Cloudflare — dostarczanie i zabezpieczanie usług internetowych.
  • Google Ads — wyświetlanie reklam w aplikacji; Meta Audience Network jako potencjalny partner mediacyjny przez Google AdMob.
  • Usługi hostingowe, internetowe, pocztowe i SMTP obsługujące vedrid.is oraz api.vedrid.is.

Pliki cookie i zgoda

Strona korzysta z ich funkcji technicznych.

Strona i powiązane usługi mogą używać niezbędnych plików cookie lub pamięci przeglądarki do wyświetlania strony, przesyłania danych i ochrony systemu. Vedrid.is korzysta też z Firebase Analytics do pomiaru użycia strony i osadzonych widżetów, w tym odwiedzin stron, wyświetleń widżetu oraz technicznych informacji o przeglądarce i urządzeniu. Takie dane można blokować lub usuwać w przeglądarce.

W aplikacji obowiązują również proces zgody reklamowej oraz ustawienia iOS i Androida, w tym lokalizacja, powiadomienia, dźwięk i — na iOS, gdy ma to zastosowanie — uprawnienie do śledzenia.

Przechowywanie danych

Nie przechowujemy danych dłużej, niż jest to potrzebne.

Okres przechowywania zależy od rodzaju danych, potrzeb operacyjnych, obowiązków prawnych oraz tego, czy dane są potrzebne do odpowiedzi na wnioski lub rozwiązania problemów.

Techniczne dane usługi

Logi strony i API są przechowywane przez ograniczony czas, zgodnie z potrzebami operacyjnymi i bezpieczeństwa.

Subskrypcje

Dane subskrypcji i potwierdzeń są przechowywane przez Apple, Google i RevenueCat zgodnie z ich zasadami oraz tak długo, jak jest to potrzebne do potwierdzenia subskrypcji.

Powiadomienia

Dane instalacji i powiadomień są przechowywane, dopóki rejestracja telefonu jest aktywna, lub tak długo, jak jest to potrzebne do działania, ochrony i weryfikowania prób dostarczenia. W Ustawieniach można zresetować lub usunąć rejestrację powiadomień telefonu.

Twoje prawa

Możesz się z nami skontaktować.

Zgodnie z przepisami o ochronie danych możesz — zależnie od sytuacji — zażądać dostępu do danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania albo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania.

Wyślij wniosek na [email protected]. Jeśli sprawa dotyczy subskrypcji, koniecznie podaj identyfikator użytkownika widoczny w Więcej, w sekcji Subskrypcja.

Możesz również złożyć skargę do Persónuvernd, islandzkiego organu ochrony danych, jeśli uważasz, że dane osobowe są przetwarzane nieprawidłowo.

Zastrzeżenie

Veðrið nie jest oficjalnym źródłem zaleceń dla podróżnych.

Veðrið prezentuje dane z oficjalnych i podłączonych źródeł, ale nie odpowiada za ich poprawność, opóźnienia, awarie ani decyzje podjęte na ich podstawie.

Zawsze potwierdzaj ważne informacje dla podróżnych w oficjalnych źródłach, między innymi pod numerem 1777 i w odpowiednich serwisach.

Zmiany

Aktualizujemy politykę, gdy usługa się zmienia.

Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026 r. Jeśli zmienimy sposób gromadzenia danych, prognozy pogody, powiadomienia, reklamy, subskrypcje, podmioty przetwarzające lub inne istotne elementy, zaktualizujemy tę stronę.